Ошибка

Кольцо

1

Жил-был купец; у него были сын и дочь. Помер отец; оставил им триста рублей. Вышел этот Ванюшка на улицу; ребята в шашки играют. Он и говорит: «Дайте мне шашек поиграть!» — «И, говорят, Ванюшка! Тебе, говорят, отец триста рублей оставил; ты сам можешь купить!» Он приходит к матери, говорит: «Маменька! Дай мне сто рублей; я пойду на базар, куплю что-нибудь». Вот она дала ему сто рублей. Он пошел. Идет, идет. Видит: навстречу кота несут. «Куда идешь, Ванюшка?» — «На базар покупать». — «Купи кота!» — «Что берешь?» — «Сто рублей». Купил, принес домой. Мать и говорит: «На что ты купил? Лучше бы деньги бросил. На что тебе старый кот? Еще кормить его!»

2

На другой день он опять просит у матери сто рублей. Взял деньги; опять пошел на базар. Видит: ведет мужик старую собаку. «Куда идешь, Ванюшка?» — «На базар покупать». — «Купи собаку!» — «Что просишь?» — «Сто рублей». Он деньги отдал; собаку привел домой. Мать опять говорит: «На что ты собаку купил? Ты лучше бы деньги бросил!»1

3

На третий день он опять просит у матери сто рублей. Взял деньги, пошел на базар покупать. Навстречу ему человек. «Куда ты, Ванюшка, идешь?» — «Я иду на базар покупать». — «Пойдем со мной; я тебе покажу, а ты дай мне сто рублей». Привел его к яме. «Вот, говорит, яма; полезай туда. Там стоят двенадцать попов. Спроси одного: „Что вы за люди?“ Они не ответят, ты одного тресни по уху, они все пропадут. Придешь в другую комнату: там стоят двенадцать девушек. Ты спроси: „Что вы за люди?“ Они не ответят, ты ударь одну по уху, они все пропадут. Войдешь в третью комнату; в третьей комнате лежит девушка: померла. Ты сними у ней перстень и поди»2.

4

Вот Ванюшка в эту яму влез. Вошел в первую комнату. Стоят двенадцать попов. Он спрашивает их: «Что вы за люди?» Те молчат. Он одного ударил по уху — все и пропали. Входит он в другую комнату; там стоят двенадцать девушек. Он спрашивает их: «Что вы за люди?» Они молчат; он одну ударил по уху, все и пропали. Входит в третью комнату. Там лежит девушка мертвая. Он взял у ней с пальца снял кольцо; пошел назад. Тот человек его не выпускает: «Отдай мне перстень, а то не пушу». — «Нет, не отдам». Так он и сидел в яме; тот его не пустил. Сидел, играл, играл перстнем; с руки на руку передел. Вдруг явилось два молодца. «Что, говорят, вам угодно?» — «Мне, говорит, угодно отсюда выйти». Они его сейчас вынесли.

5

Пришел он домой. Пока мать спала, он с руки на руку передел перстень. Явились два молодца. «Сделать мне, говорит, чудесный дом и стеклянный мост до царского дворца!» Сейчас все было готово. Мать его просыпается. «Ванюшка, чей это дом?» — «Собственный наш, говорит». Царь встает, выходит на балкон. «Чей, говорит, этот мост? Кто его выстроил?» Посылает узнать верхового. Через полчаса едет к царю сам Ванюшка, сватается за его дочь и привозит ей в подарок блюдо. Он говорит: «Приезжай на другой день; я с царицей подумаю».


1Вариант, записанный мной в с. Мишине Зарайского уезда. Жила мать с сыном; такой мальчик маленькой. «Матушка! Дай мне деньжонок, я пойду закупочек сделаю для дома». Вот она дала ему 50 руб. Он пошел купил кошку, пустил ее. «Ступай, кошка! Моли Бога за меня». Пришел домой; мать его побранила. На другой день он опять взял 50 руб. сер., пошел, купил собаку и пустил ее на волю. Мать его еще пуще стала бранить. Вот он плакал,плакал; так и уснул. И видит во сне: «Ступай: вон перстень лежит за частоколом; возьми: что захочешь, все у тебя будет…»
2Другой вариант, записанный мной от уроженки Сызранского уезда, с. Ермакова. Вышел этот мальчик в чистое поле; попадается ему старичок старенькой и спрашивает: «Что ты, добрый молодец, ходишь?» — «Да вот,говорит, не знаю, что купить!» — «Ступай, говорит, к горке, подними белый камень!» Пошел он к горке, поднял камень: провалился совсем, летел, летел и видит какой-то дом. Входит он в этот дом, растворяет двери. Видит: впервой комнате стоят двенадцать девиц; он этим девицам кланяется, они молчат. В другой комнате то же. В третьей лежит покойник в гробу в пунцовой рубашке, и у него на руке золотой перстень.


6

На другой день приезжает; царица согласилась; выдали замуж. Легли молодые спать. Она и спрашивает его: «Как ты это дом выстроил?» Он ей все рассказал. Когда он заснул, она с него перстень сняла, и уехала вместе с домом и с мостом в иную землю: она была в принца влюблена. Ванюшка спит себе на улице. Утром царь выходит на балкон: «Что такое значит? Схватить и посадить его в острог!» Сейчас Ванюшку схватили, посадили в острог. Мать к нему пошла. Приходит домой и говорит: «Ванюшка мой, говорит, сидит в остроге». Кошка с собакой услыхали это. «Побежим, говорят, к Ванюшке!»

7

Приходят к нему. Он им и говорит: «Ступайте вот в такую-то землю; как можно старайтесь перстень достать». Приходят они туда, в то царство. Собака повару таскает дрова, а кошка все за царицей ходит. Царица взяла ее к себе. Кошка все за ней смотрит: куда она перстень положит. Легла она (царевна) спать, положила перстень в рот. Кошка влезла на кровать; хвостом ей в носу пошевелила, она чихнула, перстень и упал. Она и говорит: «Ну, я завтра его найду!» Эта кошка нашла его, бежит к собаке. «Собака, собака, побежим: я перстень добыла».

8

Побежали они и прибежали к речке. Кошка и говорит: «Ну, собака, вези меня через речку!» Собака ее повезла и говорит ей: «Отдай, говорит, мне перстень, а то я тебя утоплю!» — «Пожалуй, говорит, возьми!» Кошка стала ей подавать, собака и уронила его. Ходят они по берегу и горюют. А рыбак рыбу ловит; наловил рыбы, стал чистить и нашел в одной рыбе этот перстень. «Вот, говорит, моей дочери пригодится!» Положил этот перстень, а сам опять пошел работать. Они тотчас этот перстень взяли, побежали к Ванюшке.

9

Прибежали, отдали. Сейчас он перстень взял, с руки на руку передел. Явились два молодца. «Что, говорят, вам угодно?» — «Мне угодно: перевезите вот из этакого-то царства царевну с эдаким-то принцем вместе с домом». Те тотчас перевезли. Царь утром на балкон выходит. «Что такое значит? Опять дом на месте стоит!» Ванюшка сейчас к царю приходит, «Пожалуйте, говорит, посмотрите, что ваша дочь делает!» Царь приходит: она спит с принцем. «Дочь, говорит, моя; воля не моя. Что хочешь то и делай с ней». Он этого принца отправил домой.

10

2Вариант, записанный мной в с. Мишине Зарайского уезда. Жила мать с сыном; такой мальчик маленькой. «Матушка! Дай мне деньжонок, я пойду закупочек сделаю для дома». Вот она дала ему 50 руб. Он пошел купил кошку, пустил ее. «Ступай, кошка! Моли Бога за меня». Пришел домой; мать его побранила. На другой день он опять взял 50 руб. сер., пошел, купил собаку и пустил ее на волю. Мать его еще пуще стала бранить. Вот он плакал, плакал; так и уснул. И видит во сне: «Ступай: вон перстень лежит за частоколом; возьми: что захочешь, все у тебя будет…»

11

3Другой вариант, записанный мной от уроженки Сызранского уезда, с. Ермакова. Вышел этот мальчик в чистое поле; попадается ему старичок старенькой и спрашивает: «Что ты, добрый молодец, ходишь?» — «Да вот, говорит, не знаю, что купить!» — «Ступай, говорит, к горке, подними белый камень!» Пошел он к горке, поднял камень: провалился совсем, летел, летел и видит какой-то дом. Входит он в этот дом, растворяет двери. Видит: впервой комнате стоят двенадцать девиц; он этим девицам кланяется, они молчат. В другой комнате то же. В третьей лежит покойник в гробу в пунцовой рубашке, и у него на руке золотой перстень.

Примечание
12

Записана И. А. Худяковым в с. Плуталове Зарайского уезда Рязанской губернии. Текст приводится по И. А. Худяков / Великорусские сказки. Великорусские загадки (Тропа Троянова, 2001)

13

Сказка соответствует типу:
AT 560 Волшебное кольцо = ВСС 560 Волшебное кольцо

Примечание

Записана И. А. Худяковым в с. Плуталове Зарайского уезда Рязанской губернии. Текст приводится по И. А. Худяков / Великорусские сказки. Великорусские загадки (Тропа Троянова, 2001)

Сказка соответствует типу:
AT 560 Волшебное кольцо = ВСС 560 Волшебное кольцо

Печать