О глупцах и простаках (пошехонцах)

—1242B* — Хозяин недоволен

Хозяин недоволен: ослабевший конь идет шагом.

   

—1242** — «Охолонуло ли тебя?»

«Охолонуло ли тебя?», — спрашивает один брат другого, повалив на него в жаркую погоду ель.

   

1244 — Растягивают бревно (балку)

Растягивают бревно (балку), чтобы стало длиннее.

   

1245 — Носят солнечный свет в мешках (решетах, корытах)

Носят солнечный свет в мешках (решетах, корытах): в дом без окон.

   

—1245** — Очищают хату от паутины огнем

Очищают хату от паутины огнем: хата сгорает.

   

1245A*=AA *1245 I — Выносят дым решетом

Выносят дым решетом.

   

—1245B* — Чтобы «избыть» ночь, ловят ее на горе мешком

Чтобы «избыть» ночь, ловят ее на горе мешком, а под горой вытряхивают.

   

—1245C* — Очищают деревянные миски огнем

Очищают деревянные миски огнем: кидают их в печь.

   

—1245C** — Варят кашу в кошеле

Варят кашу в кошеле: каша и кошель сгорают.

   

—1245C*** — Жарят грибы на берестяной сковородке

Жарят грибы на берестяной сковородке.

   

1250 — Достают воду из колодца

Достают воду из колодца: поверх колодца уложено бревно; один человек держится за бревно руками, следующий карабкается вниз и берется за его ноги и т. д. (подобным же образом несколько человек пытаются спуститься с дерева); человек на самом верху устает и отпускает бревно, чтобы поплевать на руки; все падают.

   

—1250* — Тащат из колодца будто бы упавший туда месяц

Тащат из колодца будто бы упавший туда месяц.

   

—1250** — Пытаются достать месяц шестом

Пытаются достать месяц шестом: чтобы дотянуться до него, один влезает на дерево, подпрыгивает и сваливается в корчагу; другой, думая, что в корчагу попал месяц, накрывает ее.

   

—1250*** — Небо подпирают кольями

Небо подпирают кольями, думая, что низко стелящиеся тучи падают на землю.

   

1259* — Блинами законопачивают острог

Блинами законопачивают острог.

   

1260 — Варят кашу (толокно) в проруби

Варят кашу (толокно) в проруби: чтобы попробовать ее, один за другим прыгают в прорубь.

   

—1261* — Зажигают солому

Зажигают солому, чтобы растопить озеро и добыть много рыбы.

   

1262* — Дурень (поп) плюет в горячие щи (кашу)

Дурень (поп) плюет в горячие щи (кашу): он видел, как кузнец плевал на горячую подкову.

   

—1262A* — Глупец мысленно грешит с попадьей

Глупец мысленно грешит с попадьей, стоя на другом берегу реки.

   

1263 — Едят кашу с молоком (кисель с сытой, блины)

Едят кашу с молоком (кисель с сытой, блины): каша в комнате, за каждой ложкой молока бегают в погреб.

   

—1274** — Глупец сначала сеет и боронует, потом пашет

Глупец сначала сеет и боронует, потом пашет.

   

1275 — Глупцы оставляют сани (телеги) оглоблями туда, куда едут (лапти ставят носками в сторону движения)

Глупцы оставляют сани (телеги) оглоблями туда, куда едут (лапти ставят носками в сторону движения): ночью шутник перевертывает сани (лапти); глупцы попадают домой, но не узнают своего города.

   

1276 — Гребут в разные стороны

Гребут в разные стороны, не подвигаясь вперед.

   

—1277***=AA *1277 I — Делают колокол из лык

Делают колокол из лык.

   

1281 — Неизвестное животное

Неизвестное животное: глупцы покупают кошку (сову); она ест много мышей; чтобы избавиться от прожорливого животного, поджигают дом. Ср.: 1651.

   

1281A — Избавляются от теленка

Избавляются от теленка: дурень отрубает ноги висельника, чтобы унести его башмаки; в помещении, где он ночует, появляется новорожденный теленок; на следующее утро забирает башмаки, а ноги оставляет; крестьяне думают, что теленок съел человека всего, кроме ног; они сжигают дом, чтобы уничтожить теленка. Ср.: 1537*.

   

1282 — Глупец сжигает деревню

Глупец сжигает деревню: забавляясь, привязывает солому к кошке, и поджигает ее — сгорает вся деревня.

   

1286 — Впрыгивают в брюки (сапоги)

Впрыгивают в брюки (сапоги).

   

—1286* — Принимают сапоги за ведра

Принимают сапоги за ведра.

   

1287=AA 1287A — Не могут сосчитаться

Не могут сосчитаться: каждый считающий пропускает себя.

   

Страница 2 из 4

Предыдущая 1 2 3 4 Следующая
Нашли опечатку или несоответствие? Выделите текст, нажмите Shift + Enter и отправьте нам уведомление.